Zeltbahn in the PONS Dictionary

Translations for Zeltbahn in the German»Croatian Dictionary

Zeltbahn <Zeltbahn, -en> N f

Zeltbahn

šatorsko krilo

Translations for Zeltbahn in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

šatorsko krilo

Zeltbahn f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Arme können durch die Schlitze in der Zeltbahn gesteckt werden, die Zeltbahntasche dient als Kapuze.

de.wikipedia.org

Zeltbahnen sind Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten der meisten modernen Streitkräfte und können auch zur Tarnung von Kampfständen dienen.

de.wikipedia.org

Die Faltboothersteller bauten ihre Zelte, die zuvor nur aus einfachen Zeltbahnen bestanden hatten, wie die Häute ihrer Boote.

de.wikipedia.org

Mit der serienmäßigen Seilwinde (etwa 2 kN Zugkraft) konnten Verwundete auf einer Zeltbahn aus den Schussbereich gerettet und an das Fahrzeug herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine zweite Zeltbahn über die Moosauflage gedeckt und am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden im deutschen Sprachraum vorwiegend im Jargon der Outdoor-Sportarten für Zeltbahnen (Zeltplanen oder Halbzeltplanen) verwendet.

de.wikipedia.org

Unter diesem Stiel lag die Befestigungsmöglichkeit für Decke und Poncho, Zeltbahn und Zeltbesteck.

de.wikipedia.org

Von manchen Gruppen werden die schwarzen Zeltbahnen mit dem Verbandszeichen, dem Sippenlogo, einem Wappentier oder anderen Motiven bemalt.

de.wikipedia.org

Zugleich lassen sich durch Erdstreifen Verschmutzungen durch Bodenkontakt der Zeltbahn auf den Erdstreifen reduzieren, da die eigentliche das Dach bildende Zeltbahn keinen Bodenkontakt hat.

de.wikipedia.org

Die Zeltbahn wird dabei quer über die Schultern gelegt und vor dem Körper entlang des Dachfirsts zugeknöpft.

de.wikipedia.org