German » Greek

Translations for „bedingen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der zeitweise aufkommende Schmuggel war nicht nur durch Notzeiten bedingt.
de.wikipedia.org
Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.
de.wikipedia.org
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org
Die Wind- und Seegangsverhältnisse bedingen regelmäßig Einsätze der Retter für Wassersportler, wobei die Skipper von Charteryachten oft eine Herausforderung darstellen.
de.wikipedia.org
Typische Folgeerkrankungen sind Bluthochdruck, bedingt durch die verstärkte Aktivität des Herzen.
de.wikipedia.org
Dadurch bilden sich Tümpel, in denen durch die Verdunstung bedingt das Meersalz zurückbleibt und sich Salzlaken bilden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
de.wikipedia.org
Das bedingt die Überprüfung bisheriger Forschungsresultate zu Fluoreszenzproben.
de.wikipedia.org
Trotzdem bedingt diese Lebensweise eine sehr geringe Reproduktionsrate, die durch die verhältnismäßig hohe Lebenserwartung der Mauersegler ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"bedingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский