Translations for „durchbringen“ in the German » Greek Dictionary

durch|bringen irr VERB trans

1. durchbringen (Gesetz, Vorschlag):

durchbringen

περνώ

2. durchbringen (Kranke):

durchbringen

διασώζω

3. durchbringen (ernähren):

durchbringen

φροντίζω, συντηρώ

4. durchbringen (vergeuden):

durchbringen

σπαταλώ

in kurzer Zeit hatte sie ihre gesamte Erbschaft, durchgebracht

μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα σπατάλησε όλη την

in kurzer Zeit hatte sie ihre gesamte Erbschaft, durchgebracht

κληρονομιά της

5. durchbringen inf (durch eine Öffnung schieben):

durchbringen

περνώ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Ehe war seinerzeit ein gesellschaftlicher Skandal und zerbrach schon nach wenigen Monaten, nachdem Zoubkoff einen erheblichen Teil des Vermögens seiner Frau durchgebracht hatte.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat wollte dieses durchaus sehr ambitionierte Vorhaben ohne Abstriche durchbringen.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt war ein Misserfolg, so dass er sich danach als Klavierlehrer mit ärmlichen Einkünften durchbringen musste.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Forstmeister, zuvor vermögend, sein verwaister einziger Sohn musste sich aber selbst durchbringen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser intensiven Brutpflege kann ein Weibchen im Hochsommer nur maximal acht Larven durchbringen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.

de.wikipedia.org

Als er 1853–1856 erneut Justizminister wurde, konnte er seine Gesetzeseingaben doch noch erfolgreich durchbringen.

de.wikipedia.org

Die Mutter musste vier kleine Kinder allein durchbringen.

de.wikipedia.org

Der adlige Bitjagoffski, der sein Vermögen durchgebracht hat, soll die Aufwiegelung organisieren.

de.wikipedia.org