Translations for „fleckig“ in the German » Greek Dictionary

fleckig [ˈflɛkɪç] ADJ

1. fleckig (mit Schmutzflecken):

fleckig

λεκιασμένος

2. fleckig (Haut):

fleckig

γεμάτος πανάδες

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch sind Unterseite und Flügelzeichnung fleckig, die Beinbefiederung ist dunkel gebändert und die dunkle Schwanzbinde ist schmaler.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ihrem Körpergefieder ein fleckiges Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Die Eier sind durchscheinend und werden mit fortschreitender Brutzeit nicht selten fleckig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Arten der Gattung sind die Flügeldecken nicht mit deutlich markierten, sondern nur mit verwaschen, fleckigen grauen Binden versehen.

de.wikipedia.org

Vögel im Jugendkleid sind oberseits sandfarbener und eher fleckig als streifig.

de.wikipedia.org

Die Ohrdecken sind fleckiger als bei der Sichuanerddrossel und weisen dunkle und helle Bereiche auf.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Diese sind hell-dunkelbraun gebändert, womit ein fleckiges Erscheinungsbild entsteht.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Schwingen ist braun mit gelben Federsäumen, ebenso wie die Oberflügeldecken, die dadurch schuppig oder fleckig wirken.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine dunkelbraune Farbe mit einer fleckigen Zeichnung.

de.wikipedia.org