German » Greek

Translations for „früheren“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . früh [fryː] ADJ

2. früh (vorzeitig):

früh
πρόωρος

3. früh (rechtzeitig):

früh
έγκαιρος

4. früh (morgendlich):

früh
πρωινός

II . früh [fryː] ADV

Usage examples with früheren

entgegen früheren Vereinbarungen
σε αντίθεση με προηγούμενες συμφωνίες
in früheren/vergangenen Zeiten
άλλοτε/παλαιότερα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da es bei früheren Ausbrüchen vorgekommen war, dass Helfer mit einem Fluchtwagen warteten, beschlossen die Polizisten, das Fahrzeug zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht inmitten des früheren Friedhofs, den man von der Heugasse durch einen Torbogen betritt.
de.wikipedia.org
Er befindet sich am Ort des früheren Nordflügels und hat das gleiche Design wie der restliche Hotelkomplex.
de.wikipedia.org
Auch hier erfolgte gegenüber der früheren Situation eine Erhöhung der einzelnen Gebührenansätze; allerdings ist die bislang bei Beweisaufnahmen zu erhebende Beweisgebühr ersatzlos entfallen.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen profitierten von den Familienbanden, die mit den bereits ansässigen früheren Einwanderern bestanden.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten wurden Schwimmblasen verwendet, um Kondome herzustellen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich moderierte er in früheren Jahren auch das aktuelle Sportstudio.
de.wikipedia.org
Weiter hätten mehrere Mitglieder des früheren Politbüros ungerechtfertigte Privilegien in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Alle Editionen der Jahre 2015–2017 wurden im Gegensatz zu den früheren mit Koffein und Natriumbenzoat angereichert.
de.wikipedia.org
Bestimmt das Gericht einen früheren ersten Gerichtstermin (Abs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular