German » Greek

Translations for „gleichgültig“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

gleichgültig ADJ

Usage examples with gleichgültig

das ist mir völlig gleichgültig
αυτό μου είναι εντελώς αδιάφορο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Erkennen, das nicht nach innen in der Reflexion der Innerlichkeit die Existenz betrifft, ist wesentlich betrachtet gleichgültig.
de.wikipedia.org
Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.
de.wikipedia.org
Die britische Administration war zwar nicht feindlich, aber gleichgültig gegen die Notlage der Muslime.
de.wikipedia.org
Welche Erklärung von beiden zuerst abgegeben wird, ist dabei gleichgültig.
de.wikipedia.org
Nicht wenn man auch, sondern wenn man nur seinen Freunden helfe und sich gegen die Not anderer gleichgültig verhalte, lebe man heteronom.
de.wikipedia.org
Die paar guten Geister der Revolution seien totgeschlagen, die Gerichte ungerecht, die Beamten gleichgültig und das Volk infantil.
de.wikipedia.org
Ragt ein Gebäude über die Grenze zum Nachbargrundstück hinaus, so ist es gleichgültig, ob dieses Gebäude unter, auf oder über der Erdoberfläche liegt.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht gleichgültig, ob eine Stellgrößen-Begrenzung vorliegt oder nicht.
de.wikipedia.org
Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.
de.wikipedia.org
Der Umgang der Bevölkerung mit den Zwangsarbeitern wird als „gleichgültig“ beschrieben, wobei mehrere Deutsche den notleidenden Zwangsarbeitern vor allem Alkohol zu Wucherpreisen verkauften.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichgültig" in other languages

"gleichgültig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular