German » Greek

Translations for „grobe“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

grob <gröber, gröbste> [groːp] ADJ

5. grob (Arbeit):

grob
βαρύς, χοντρός

Usage examples with grobe

grobe Fahrlässigkeit
σοβαρή αμέλεια
grobe Pflichtverletzung
βαριά παράβαση καθήκοντος
grobe Pflichtwidrigkeit
βαριά παράβαση καθήκοντος
eine grobe Schätzung
ένας χοντρικός υπολογισμός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Begriff wird häufig als eurozentrisch wertende idealtypische Klassifizierung kritisiert, da er eine grobe willkürliche Abgrenzung vornimmt, die in der Realität nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich führen grobe Regelverstöße (Betrugsversuche, Einsageversuche seitens des Publikums) in fast allen Sendungen zur unmittelbaren Disqualifikation.
de.wikipedia.org
Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.
de.wikipedia.org
Auch er begegnete keinen Bewohnern und ließ nur eine grobe Lageskizze der Insel zeichnen.
de.wikipedia.org
Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.
de.wikipedia.org
1912 unterlief ihm eine grobe Fehleinschätzung, als er wegen der vermeintlichen Stärke der osmanischen Armee einen Angriff der kleinen Balkanstaaten für unwahrscheinlich hielt.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org
Die erste grobe Einteilung der Abbauverfahren sind die Verfahren Tagebau und Untertagebau.
de.wikipedia.org
Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular