German » Greek

Translations for „heuchlerisch“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

heuchlerisch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Moral der Geschichte unterscheidet sich von der biblischen, die vor den heuchlerischen Übeltätern warnte.
de.wikipedia.org
Er ist heuchlerisch und sadistisch, für ihn zählt einzig und allein Stärke.
de.wikipedia.org
In ihrem Werk werden deren gesellschaftliche Konventionen aber oft in einem spöttelnden Ton als heuchlerisch bloßgestellt; auch die unterdrückte Sexualität wird dezent thematisiert.
de.wikipedia.org
Der Roman prangert die rassistische Diskriminierung und den heuchlerischen Klerus im Nordosten des Landes an.
de.wikipedia.org
Der heutige Einsatz der Kirche für Frieden und Menschlichkeit wird gegenüber der damaligen Inquisition und Hexenverbrennung als heuchlerisch empfunden.
de.wikipedia.org
Er beschreibt ihn als heuchlerisch, denn er rede beim Thema Krieg, nicht von dessen „drohenden Anstiftern, seinen gewaltigen Ursachen, seinen entsetzlichsten Mitteln“.
de.wikipedia.org
Die anhaltende Konkurrenz mit Bagnadore und vielleicht auch sein fragwürdiges, praktisch heuchlerisches Verhalten veranlassten Lantana innerhalb kurzer Zeit zum Verlassen der Baustelle.
de.wikipedia.org
Er verkörperte hauptsächlich Schurkenrollen, häufig heuchlerischer oder schmieriger Natur.
de.wikipedia.org
Ins Absurde wird die heuchlerische Prüderie geführt, die heute das Liebesleben der Libanesen regiert.
de.wikipedia.org
Um 1800 verwendete man auch das Verb salbadern im oben genannten Sinne, nämlich frömmelnd, heuchlerisch und oberflächlich reden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "heuchlerisch" in other languages

"heuchlerisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular