German » Greek

I . klappen [ˈklapən] VERB intr

View verb table

2. klappen (Klappgeräusch):

klappen
βροντώ

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

View verb table

2. klappen (hochklappen):

klappen
σηκώνω

3. klappen (herunterklappen):

klappen
κατεβάζω

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe (Deckel):

Klappe
καπάκι nt

2. Klappe (am Schiff, LKW, Ofen):

Klappe
πόρτα f

3. Klappe (Fliegenklappe):

Klappe
(μυγο)σκωτώστρα f

4. Klappe (Augenklappe):

Klappe
κάλυμμα nt ματιού

5. Klappe ANAT:

Klappe
βαλβίδα f

Usage examples with klappen

den Sitz nach vorn klappen
τραβάω το κάθισμα προς τα εμπρός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Die grob papillösen, haltbaren Kapselfrüchte öffnen sich wenn sie trocken sind mit vier bis fünf Klappen und enthalten etwa 200 Samen.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.
de.wikipedia.org
Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die Landung relativ gut klappte, gilt als Crockers Verdienst.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Beim Schließen klappen sie aufeinander zu nach oben und erscheinen über dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "klappen" in other languages

"klappen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular