klappen in the PONS Dictionary

Translations for klappen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Klappe <Klappe, Klappen> [ˈklapə] N f

Your search term in other parts of the dictionary
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc

Translations for klappen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

klappen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc
halt die Klappe! ugs
ține-ți gura!
eine große Klappe haben ugs sl
a avea gură mare
es wird schon klappen
va merge
nach oben/unten klappen (Bewegung)
a deschide în sus/jos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Beim Schließen klappen sie aufeinander zu nach oben und erscheinen über dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Andere solcher Löcher werden mechanisch bei Druck anderer Klappen teilweise verschlossen.
de.wikipedia.org
Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über ein Saxophone-Mundstück, hat aber keine Klappen, sondern einen Schieber, mit dem die Tonhöhe „geregelt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "klappen" in other languages

"klappen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular