Translations for „nonstop“ in the German » Greek Dictionary

nonstop [ˈnɔnˈstɔp] ADV

1. nonstop (Flug):

nonstop

απευθείας

2. nonstop (pausenlos):

nonstop

ακατάπαυστα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der mit der dortigen kurzen Piste einhergehenden Gewichtsbeschränkung konnten viele Destinationen nicht nonstop mit der maximal zulässigen Kraftstoffmenge angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Slogan Definitive Rhythm & Blues strahlt WPCI auf Mittelwelle 1490 kHz mit 1 kW ein Nonstop-Musikprogramm aus.

de.wikipedia.org

Dieses System bietet die Möglichkeit, nonstop und ohne Unterbrechung von einer Reinigungstechnik in die andere zu wechseln oder beide gleichzeitig anzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Extremfall einer Nonstop-Weltumrundung können Flugstrecken jenseits der 40.000 km erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die schnellsten TGV-Züge bewältigen die Distanz von 751,4 km zwischen den beiden Metropolen nonstop in 3 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org

In fünf Versuchen versuchte der Radsportverein als erster von weiteren 5 Radsportvereinen, nonstop in die 612 km entliegende Stadt an der italienischen Riviera zu kommen.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Werken zählt die Nonstop-Reihe, welche zweisprachig und aus zwei Perspektiven für Teenager geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Nonstop-Einhand-Weltumseglung weigerte er sich, sein Logbuch vollständig offenzulegen, da er dieses auch als sein persönliches Tagebuch führte.

de.wikipedia.org

Er sendet nonstop und lässt die Ureinwohner selbst über sich berichten, um Klischees entgegenzuwirken und auch positive Entwicklungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Das 2.200 Kilometer lange Nonstop-Radrennen kann sowohl als Einzelfahrer, als auch im Team (zwei oder vier Athleten teilen sich die Strecke individuell auf) bestritten werden.

de.wikipedia.org