Translations for „postieren“ in the German » Greek Dictionary

I . postieren [pɔsˈtiːrən] VERB trans

postieren

τοποθετώ

II . postieren [pɔsˈtiːrən] VERB refl

postieren sich postieren:

sich postieren

παίρνω θέση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Viesen wurden die Infanteriebataillone und die Kanone postiert.

de.wikipedia.org

Damit bot die sanftwellige Landschaft der Infanterie potenziell Deckungsmöglichkeiten, der Kavallerie Möglichkeiten zur Attacke und der Artillerie Höhen, auf der sie sich postieren konnte.

de.wikipedia.org

Sie postierten sich in hohen Gebäuden oder auf Bergen und schossen willkürlich und wahllos auf Fahrzeuge und Personen.

de.wikipedia.org

Beim Postieren eines Begrenzungspfahles schlug ein Arbeiter ein Loch in die Deckplatte der 70 cm tiefer liegenden Steinkiste.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Wehrturm mit vier Etagen, in dessen obersten Geschoss die Verteidigungsschützen postiert waren.

de.wikipedia.org

Die Scharfschützen wurden vorn postiert, dann kam die Miliz und zuletzt die Regulären auf der Hügelspitze.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.

de.wikipedia.org

Dann können Helfer entlang des Gewässers postiert werden, um einen Taucher retten zu können.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wird durch ein Funkgerät, das Roman in der Hand hält, nach außen übertragen; die vor dem Haus postierten Polizisten der Spezialeinheit hören zu.

de.wikipedia.org

Zwischen jedem Karrenpaar sollten sodann 6 bis 7 große Schutzwehren errichtet werden, hinter denen die Musketenschützen postiert werden konnten.

de.wikipedia.org