Translations for „postieren“ in the German » Slovenian Dictionary

postieren* [pɔsˈtiːrən] VB trans (Wachen)

postieren

postaviti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um diese Hafenbucht zu verteidigen, brauchte man lediglich wenige Schiffe quer an der Buchtöffnung zu postieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Fabrikgelände postierten sich Schützen auf den höchsten Punkten von Werkhallen oder Wassertürmen, um in der Tiefe des Geländes wirken zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen jedem Karrenpaar sollten sodann 6 bis 7 große Schutzwehren errichtet werden, hinter denen die Musketenschützen postiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit bot die sanftwellige Landschaft der Infanterie potenziell Deckungsmöglichkeiten, der Kavallerie Möglichkeiten zur Attacke und der Artillerie Höhen, auf der sie sich postieren konnte.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Beschusses am Ende des Tages wurden Vorposten postiert.

de.wikipedia.org

Die Scharfschützen wurden vorn postiert, dann kam die Miliz und zuletzt die Regulären auf der Hügelspitze.

de.wikipedia.org

Beim Postieren eines Begrenzungspfahles schlug ein Arbeiter ein Loch in die Deckplatte der 70 cm tiefer liegenden Steinkiste.

de.wikipedia.org

Der vor der Botschaft postierte Polizist erlitt schwere Verbrennungen, fünf weitere Passanten teils schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Davor postierten sich schwer gepanzerte Ritter, die zu Fuß kämpften und mit ihren Lanzen gegnerische Truppen auf Distanz halten sollten.

de.wikipedia.org

Diese Bahn ist auch für Windenstarts zugelassen, wobei die Startwinde oben auf dem Berg postiert ist.

de.wikipedia.org