Translations for „schwanger“ in the German » Greek Dictionary

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

έγκυος

im fünften Monat schwanger sein

είμαι πέντε μηνών έγκυος

Usage examples with schwanger

im fünften Monat schwanger sein

είμαι πέντε μηνών έγκυος

sie ist im sechsten Monat (schwanger)

είναι στον έκτο μήνα (της εγκυμοσύνης)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eines Tages konfrontiert er sie mit der Feststellung, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Daher sollten schwangere Frauen „Tagesdosen über 12,5 μg (500 I.E.)/Tag nur nach strenger Indikationsstellung einnehmen“.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Anspruch auf Freistellung von der Beschäftigung haben schwangere Arbeitnehmerinnen in Gastronomiebetrieben, in denen sie der Einwirkung von Tabakrauch ausgesetzt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Dann wird ein schlimm verprügelter Mann gebracht, der angeblich eine schwangere Frau vergewaltigt haben soll, die dadurch das Kind verlor.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit später wurde ein zweiter Kinofilm angekündigt, dessen Dreharbeiten jedoch unterbrochen werden mussten, da Free Souffriau schwanger war.

de.wikipedia.org

Privat hat es nicht funktioniert, schwanger ist sie, aber ohne Mann.

de.wikipedia.org

In der Untersuchungshaft erfuhr sie, dass sie schwanger war.

de.wikipedia.org

Eine Gelbkörperschwäche ist ein häufiger Grund dafür, dass eine Frau nicht schwanger wird oder gehäuft sehr frühe Fehlgeburten (Frühaborte) erleidet.

de.wikipedia.org

So können gemäß Arbeitsvertrag schwangere Mitarbeiterinnen aufgrund der Schwangerschaft entlassen werden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org