Translations for „umpolen“ in the German » Italian Dictionary

umpolen VB trans

etwas umpolen

invertire la polarità (od i poli) di qc

Usage examples with umpolen

etwas umpolen

invertire la polarità (od i poli) di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Remanenzen im Kern können durch eine günstige Materialwahl vermieden oder durch zusätzliches Umpolen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Vor der Messung eines Tonsignals wird dieses „gleichgerichtet“, d. h., es werden normalerweise die negativen Amplitudenwerte umgepolt.

de.wikipedia.org

In Lautsprechern wird dies durch Umpolen eines Chassis erreicht, wenn man passive Frequenzweichen einsetzt.

de.wikipedia.org

Ein Drehspulmesswerk arbeitet polaritätsabhängig, d. h. beim Umpolen des Stroms schlägt der Zeiger in der anderen Richtung aus.

de.wikipedia.org

Motorische Weichen haben oft nur zwei Anschlüsse, die umgepolt werden.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Zeit kann das Gerät umgepolt erneut eingesetzt werden – der Bereich des Elektrolyten wandert nun zurück.

de.wikipedia.org

Für den Notfall konnte durch das Umpolen der Fahrtrichtung Rückstrom gegeben werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann die Erregerwicklung mittels Schalter umgepolt werden, wenn der Erregerstrom auf den Wert Null abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Erdgeschichte hat sich das Magnetfeld der Erde mehrmals umgepolt.

de.wikipedia.org