Translations for „unhaltbar“ in the German » Greek Dictionary

unhaltbar [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ADJ

1. unhaltbar (Zustand):

unhaltbar

ανυπόφορος, αφόρητος

2. unhaltbar (Behauptung):

unhaltbar

αβάσιμος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stellung des Palatins wurde jetzt sowohl bei der neuen nationalen Regierung als auch gegenüber der österreichischen Regierung unhaltbar.

de.wikipedia.org

Der Neubaubeginn war zunächst für das Jahr 2019 geplant, was sich jedoch als zu optimistisch und letzten Endes auch als unhaltbar erwies.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt am Utilitarismus ist, dass der unterstellte Wertmonismus unhaltbar sei.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch seine enorme Sprungkraft aus, die es ihm ermöglicht, nahezu unhaltbare Schüsse zu parieren.

de.wikipedia.org

Man erkannte, dass das ptolemäische System mit seinen kristallinen Sphären – mit denen sich die Planeten bewegen – unhaltbar geworden war.

de.wikipedia.org

Die Situation wurde für den Erzbischof am Ende unhaltbar.

de.wikipedia.org

Bereits 1897 ist der Zustand des Rathauses für unhaltbar gehalten worden.

de.wikipedia.org

Da sich der Orden zur Finanzierung des erfolglosen Ägyptenfeldzugs schwer verschuldet hatte, wurde er als Großmeister unhaltbar und 1169 abgesetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 2002 war das achteckige Haus in einem Strukturschutzbericht als unhaltbar im Falle eines Großfeuers beurteilt worden.

de.wikipedia.org

Seine Thesen werden von der historischen Jesusforschung nicht beachtet oder als unhaltbar zurückgewiesen.

de.wikipedia.org