Translations for „unhaltbar“ in the German » Spanish Dictionary

unhaltbar [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ADJ

1. unhaltbar a. MIL:

unhaltbar (Zustand, Behauptung)

insostenible

unhaltbar (unerträglich)

inaguantable

2. unhaltbar SPORTS:

unhaltbar

imparable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da sich der Orden zur Finanzierung des erfolglosen Ägyptenfeldzugs schwer verschuldet hatte, wurde er als Großmeister unhaltbar und 1169 abgesetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 1897 ist der Zustand des Rathauses für unhaltbar gehalten worden.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, die Niederlage des sogenannten realen Sozialismus lasse den Kapitalismus als einziges Modell wirtschaftlicher Organisation übrig, sei „unhaltbar“.

de.wikipedia.org

Der Neubaubeginn war zunächst für das Jahr 2019 geplant, was sich jedoch als zu optimistisch und letzten Endes auch als unhaltbar erwies.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Palatins wurde jetzt sowohl bei der neuen nationalen Regierung als auch gegenüber der österreichischen Regierung unhaltbar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigte sich bei der Ortsbegehung, dass auf dem Gelände aus alten Fässern ständig giftige Gase austraten und unhaltbare Zustände bestanden.

de.wikipedia.org

Ein Geschworenengericht urteilte 1990, dass die Vorwürfe unhaltbar seien.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt am Utilitarismus ist, dass der unterstellte Wertmonismus unhaltbar sei.

de.wikipedia.org

Hunderte Studien haben gezeigt, dass ihre Grundprinzipien unhaltbar sind.

de.wikipedia.org

Seine Thesen werden von der historischen Jesusforschung nicht beachtet oder als unhaltbar zurückgewiesen.

de.wikipedia.org