Translations for „vervielfältigen“ in the German » Greek Dictionary

vervielfältigen [fɛɐˈfiːlfɛltɪgən] VERB trans (kopieren)

vervielfältigen

φωτοτυπώ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine im Augustinerkloster untergebrachte Werkstatt vervielfältigte für Studenten Vorlesungstexte.

de.wikipedia.org

Er scheint sich zu vervielfältigen und taucht gerüchteweise an mehreren Orten gleichzeitig auf.

de.wikipedia.org

Sie war meist die Adressatin und hat sie vervielfältigt und an den Freundeskreis weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Virus in die Wirtszelle eingedrungen ist, muss es sein Genom replizieren (vervielfältigen).

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht etwa um handschriftliche Druckvorlagen, die dann später durch Druck vervielfältigt werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Prinzip können mit einer Dupliziermaschine auch Kartenverteilungen für andere Kartenspiele mit maximal vier Spielern vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Sie werden als Stellvertreter benötigt, um wissenschaftliche Resultate den Publikationen (Fachzeitschriften, Lehrbüchern, Internet-Zeitschriften) beizufügen, sie zu vervielfältigen und der wissenschaftlichen Gemeinschaft zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Illustrationen unterschieden sich meist von Handschrift zu Handschrift; dann brachte der Buchdruck die Möglichkeit, auch Abbildungen genau zu vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Entstanden sind in zahlreichen Gemeinden auch Liedersammlungen, die zur lokalen Verwendung in einfacher Form als Liederheft vervielfältigt werden.

de.wikipedia.org