Translations for „vervielfachen“ in the German » Greek Dictionary

I . vervielfachen [fɛɐˈfiːlfaxən] VERB trans

vervielfachen

πολλαπλασιάζω

II . vervielfachen [fɛɐˈfiːlfaxən] VERB refl

vervielfachen sich vervielfachen:

sich vervielfachen

πολλαπλασιάζομαι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Reichstagswahl 1930 konnte die Partei ihr Ergebnis von 2,6 % auf 18,3 % vervielfachen.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Roheisen und Rohstahl vervielfachte sich in dieser Zeit, während die Zahl der Hüttenarbeiter um zwei Drittel wuchs.

de.wikipedia.org

Beliebte Madonnendarstellungen wurden dazu häufig aus kostengünstigem Material vervielfacht.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki hätten daran angeknüpft, die Gewaltausübung aber vervielfacht.

de.wikipedia.org

Durch die Verstärkung kann ein Angreifer seine zur Verfügung stehende Bandbreite vervielfacht auf das Opfer richten.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Tourismusminister vervielfachte sich die Anzahl der angebotenen Hotelzimmer.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Immerhin hat sich seitdem die Zahl der Spezialisten auf dem etruskologischen Gebiet vervielfacht, was wiederum sogar andere Forschungsgebiete außerhalb des etruskischen und phönizischen Sektors begünstigte.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen).

de.wikipedia.org

Das Risiko von Mundhöhlen- und Zungengrundkrebsen vervielfacht sich bei gleichzeitigem Rauchen und Trinken.

de.wikipedia.org