Translations for „waghalsig“ in the German » Greek Dictionary

waghalsig [ˈvaːkhalzɪç] ADJ

waghalsig

ριψοκίνδυνος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur durch eine waghalsige Abseilaktion konnten sich beide retten.

de.wikipedia.org

Der waghalsige Plan gelingt tatsächlich: Die Wale greifen den Kraken an und töten ihn.

de.wikipedia.org

Ein waghalsiges Unternehmen, denn die Wagen sind nicht für einen solchen Transport ausgerüstet, die Strecke ist gebirgig und die Straßen in schlechtem Zustand.

de.wikipedia.org

Waghalsige Sprünge erfordern den Mut der stärksten Männer, da die Landungen auf dem Boden mit vollem Schwung auf Rücken oder Hintern erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach einer waghalsigen Flucht beginnen die Teammitglieder mit dem geraubten Geld ein neues Leben.

de.wikipedia.org

Der Film wurde ohne direkte Spezialeffekte gedreht und ist somit zugleich ein Zeugnis waghalsiger Filmproduktion, da er ohne Absicherung in dieser Höhe gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Bei seinen ersten Auftritten zieht er sich durch waghalsiges und arrogantes Verhalten den Unmut seiner Kollegen und Vorgesetzten zu.

de.wikipedia.org

In einem waghalsigen Manöver kann er gerade noch die rollende Maschine betreten.

de.wikipedia.org

Aber mehr und mehr beginnt das waghalsige Programm Früchte zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie nutzt jedoch ihre Flügel dazu, ihren Tretroller anzutreiben, mit dem sie waghalsige Kunststücke ausführen kann.

de.wikipedia.org