German » Greek

Translations for „zuspielen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

zu|spielen VERB trans

View verb table

2. zuspielen (Nachricht):

zuspielen
μεταβιβάζω κρυφά, διοχετεύω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenig später wurden jedoch der Presse verschiedene Dokumente zugespielt, die das Gegenteil belegten.
de.wikipedia.org
Der Polizei wird ein anonymer Hinweis zugespielt, dass es eine Verbindung zwischen den aktuellen Geschehnissen und einem früheren Fall von Jugendgewalt gibt.
de.wikipedia.org
Die Scheibe darf in beliebiger Richtung jedem Mannschaftsmitglied zugespielt werden.
de.wikipedia.org
Dem Rechercheverbund wurden tausende Dokumente zugespielt, die durch verschiedene Medienhäuser ausgewertet wurden.
de.wikipedia.org
Der Ball wird durch Zuspielen weitergegeben und kann nur so Richtung Korb bewegt werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Gefahr besteht darin, dass belastende, aber unzutreffende Informationen der Presse zugespielt werden.
de.wikipedia.org
Die Lösung liegt daher in der Begegnung mit dem, was da ist, d. h. dem Menschen zugespielt wird bzw. in ihm ist.
de.wikipedia.org
Es gewinnt, wer als erster keine Samen in seinen Mulden hat, auch wenn der Gegner ihm im nächsten Zug noch Samen zuspielen könnte.
de.wikipedia.org
Beim Läufersystem nimmt der Zuspieler diese Position immer sofort nach der eigenen Ballannahme ein, um diesen dann schnell zuspielen zu können.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1943 wurde er von Berufskollegen angezeigt, die der Gestapo zwei seiner Briefe zuspielten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuspielen" in other languages

"zuspielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular