Translations for „überall“ in the German » Hungarian Dictionary

überall

überall

mindenütt, mindenhol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie können überall auf der Welt innerhalb von 24 Stunden für einen Zeitraum von zwei bis vier Wochen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.

de.wikipedia.org

Fast überall auf der Erde gibt es Wildtiere, dabei leben heute die wenigsten Wildtiere in der Wildnis, also in einer vom Menschen unberührten Natur.

de.wikipedia.org

Aber die Rivalität zwischen den beiden blieb unüberwindbar: Überall und in jedem Detail traten Meinungsverschiedenheiten auf und die Baustelle blieb für lange Zeiträume gesperrt.

de.wikipedia.org

Überall, wo die Königin regiert, fanden Krönungsfeiern statt.

de.wikipedia.org

Mit den Stadtbussen kann man praktisch überall innerhalb des Stadtgebietes hinfahren.

de.wikipedia.org

Die Grenze kann überall überschritten werden, sofern keine Zollanmeldung oder Identitätskontrolle erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Er versucht das Geschehene zu vergessen, doch gibt es überall Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigen aber, dass Rehe nicht überall die gleichen Pflanzen mit gleicher Vorliebe äsen.

de.wikipedia.org