Translations for „Fladen“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

lepény

Fladen m

lángos

Fladen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Höchstwahrscheinlich bestand diese letzte Mahlzeit im Wesentlichen aus einem gerösteten Brot, wahrscheinlich in der Form eines Fladens.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird ein einfacher Teig aus Weizenmehl, Hefe, Wasser, Salz und eventuell etwas Öl zu millimeterdünnen, tellergroßen Fladen ausgerollt.

de.wikipedia.org

Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Dieser Teig wird in einer heißen gefetteten Pfanne zu einem dünnen Fladen gebraten.

de.wikipedia.org

Dann werden daraus auf heißen Tonplatten weiche Fladen gebacken, die ähnlich wie die französischen Galette leicht mit den Fingern zu zerteilen sind.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Fladen, Brei und Bier wird es auf dem Land auch als Viehfutter, zum Hausbau und als Brennmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Backphase werden die Fladen bis zur gewünschten Bräunung in der Hitze geröstet.

de.wikipedia.org

Die vulkanischen Bomben zeigen oft die für phreatomagmatische Explosionen typische Fladen- oder "Blumenkohlstruktur", deren Risse durch Wasserkontakt entstanden waren.

de.wikipedia.org

Es werden täglich durchschnittlich drei Tonnen hergestellt, 40000 Fladen in der Stunde.

de.wikipedia.org