Translations for „Geschäft“ in the German » Hungarian Dictionary

Geschäft N nt

Geschäft

ügy, dolog

Geschäft

üzlet, kereskedés, bolt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr begann er sein Geschäft, den Ankauf von Federn, die Trocknung, Sortierung und den Weiterverkauf.

de.wikipedia.org

Das Geschäft wurde erweitert und umfasst heute auch die Märkte Lifestyle-Möbel, Medizintechnik, Oil & Gas und Solartechnik.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!

de.wikipedia.org

Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Werterhöhende Geschäfte oder reale Investitionen gibt es bei diesen Anlagemodellen nicht.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Außerdem soll Platz für 3000 Hotelzimmer, 900 Appartements, Büros und Geschäfte geschaffen werden.

de.wikipedia.org