Translations for „Heimfahrt“ in the German » Hungarian Dictionary

Heimfahrt N f

Heimfahrt

hazautazás

I . heimfahren VB intr

heimfahren

hazautazik, hazamegy

II . heimfahren VB trans

heimfahren

hazaszállít, hazavisz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Für die Heimfahrt entern sie eine römische Galeere, die sich im Hafen befindet.

de.wikipedia.org

Während eines Ausflugs kentert auf der nächtlichen Heimfahrt das Ruderboot und Kürtzell bleibt spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Da dieser Abschnitt nicht direkt mit Schiern befahren werden kann, wird die Sektion auch für die Heimfahrt am Abend intensiv genutzt.

de.wikipedia.org

Es folgt die Heimfahrt mit seinem Auto in die riesige möbellose Wohnung.

de.wikipedia.org

Der Vater macht sich wieder auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

Dann begibt er sich zum Bahnhof und tritt die Heimfahrt an.

de.wikipedia.org

Während einer Heimfahrt half er auf einem Autobahnrastplatz einer Frau, ihren querschnittsgelähmten Mann ins Auto zu hieven.

de.wikipedia.org

Ein paar Wochen später gelang es ihr, deren Heimfahrt zu organisieren.

de.wikipedia.org

Aber wenn die Nahrungsmittel auf der Heimfahrt knapp wurden, dann durfte man an Land gehen und gegen Entgelt zwei Rinder eines Bauern schlachten.

de.wikipedia.org