Translations for „Heimfahrt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHeim·fahrt N f

Heimfahrt

thuisreis

ˈheim·fah·ren VB intr irreg region

heimfahren

naar huis rijden [o. gaan] [o. varen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden befinden sich auf der Heimfahrt in ihrem Auto und albern herum.

de.wikipedia.org

Während einer Heimfahrt half er auf einem Autobahnrastplatz einer Frau, ihren querschnittsgelähmten Mann ins Auto zu hieven.

de.wikipedia.org

Das Werk konzentriert sich vor allem auf diejenigen Ereignisse, an denen er aktiv mitwirkte, sowie auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).

de.wikipedia.org

Dann begibt er sich zum Bahnhof und tritt die Heimfahrt an.

de.wikipedia.org

Noch auf der Heimfahrt wird die Gruppe attackiert.

de.wikipedia.org

Es folgt die Heimfahrt mit seinem Auto in die riesige möbellose Wohnung.

de.wikipedia.org

Für die Heimfahrt entern sie eine römische Galeere, die sich im Hafen befindet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden Heimfahrten nur dann bezahlt, wenn eine medizinische Indikation dafür besteht.

de.wikipedia.org