German » Portuguese

Heimfahrt <-en> N f

Heimfahrt
viagem para casa f
auf der Heimfahrt sein
estar a ir para casa

I . heim|fahren irr VB trans

View verb table

II . heim|fahren irr VB intr +sein

View verb table

Usage examples with Heimfahrt

auf der Heimfahrt sein
estar a ir para casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Heimfahrt wurden erneut ein Eisbär und darüber hinaus zwei Robben erlegt, um die Ernährung der Expeditionsteilnehmer zu sichern.
de.wikipedia.org
An einem Winterabend besteigt ein Mann, wie jeden Abend nach der Arbeit die Straßenbahn, mit der er seine Heimfahrt antritt.
de.wikipedia.org
Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.
de.wikipedia.org
Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).
de.wikipedia.org
Die beiden befinden sich auf der Heimfahrt in ihrem Auto und albern herum.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe beschreibt der Text das Ende des Urlaubs und die Heimfahrt.
de.wikipedia.org
Das Werk konzentriert sich vor allem auf diejenigen Ereignisse, an denen er aktiv mitwirkte, sowie auf die Heimfahrt.
de.wikipedia.org
Für die Heimfahrt entern sie eine römische Galeere, die sich im Hafen befindet.
de.wikipedia.org
Während eines Ausflugs kentert auf der nächtlichen Heimfahrt das Ruderboot und Kürtzell bleibt spurlos verschwunden.
de.wikipedia.org
Der Vater macht sich wieder auf die Heimfahrt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Heimfahrt" in other languages

"Heimfahrt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular