Translations for „Konzentration“ in the German » Hungarian Dictionary

Konzentration N f

Konzentration

koncentrálás

Konzentration

dúsítás

Konzentration (Aufmerksamkeit)

összpontosítás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.

de.wikipedia.org

Es wurde in 80 % aller Liquids und häufiger in Konzentrationen über 10 mg/mL gefunden.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird Wasserstoffperoxid in Konzentrationen von 1,9 bis maximal 12 % eingesetzt; bei höheren Wasserstoffperoxidkonzentrationen verändert sich die Haarstruktur.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Wirkung des Diuretikums zu erhalten, wird man das Diuretikum ständig und in steigender Konzentration verabreichen müssen.

de.wikipedia.org

Glichen sich die Konzentrationen an, so höre die Wirkung auf.

de.wikipedia.org

Die Logikzustände sind dabei makroskopische Messgrößen wie die Konzentration von chemischen Substanzen.

de.wikipedia.org