Translations for „Nachtdienst“ in the German » Hungarian Dictionary

Nachtdienst N m

Nachtdienst

éjjeli műszak, éjszakai ügyelet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mittel für sein Studium verdiente er sich durch Nachtdienste in einer Apotheke.

de.wikipedia.org

Die dort gewonnenen Daten werden meist außerhalb der Nachtdienste ausgewertet und aufbereitet.

de.wikipedia.org

Die arbeits- und betriebsrechtliche sowie finanzielle Regelung der Nachtdienste kann auf unterschiedliche Art erfolgen.

de.wikipedia.org

Es wird in einem 3-Schicht-System gearbeitet von 7:30 bis 15:30 Uhr, dann bis 23:30, danach folgt der Nachtdienst.

de.wikipedia.org

Der Nachtdienst wurde von 12 so genannten Nachtschutzleuten und fünf Nachtwächtern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Sie versehen ihren Dienst in einem festen Rhythmus aus Tagdienst (7:30–16:30 Uhr), Nachtdienst (16:30–7:30 Uhr) und 24-Stunden-Dienst (7:30–7:30 Uhr).

de.wikipedia.org

Für Nachtdienst in Schichten war jedoch zusätzlicher Urlaub vorgesehen.

de.wikipedia.org

Je nach Verfügbarkeit der Feuerwehrleute kommen auch Nachtdienste an mehreren Tagen zustande.

de.wikipedia.org

Schicht- und Nachtdienst war für Zivildienstleistende zulässig, soweit dieser auch von hauptamtlichen Mitarbeitern geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Mat, ein abgebrühter und im Dienst ergrauter Kriminalpolizist im Nachtdienst, nimmt es mit der Legalität nicht sehr genau und überschreitet gerne Dienstvorschriften.

de.wikipedia.org