Translations for „Nachtdienst“ in the German » Portuguese Dictionary

Nachtdienst <-(e)s, -e> N m

Nachtdienst

serviço m noturno

Nachtdienst haben

estar de serviço (noturno)

Usage examples with Nachtdienst

Nachtdienst haben

estar de serviço (noturno)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden unter anderem deshalb eingerichtet, um ständige Anwesenheits- und Nachtdienste zu verringern.

de.wikipedia.org

Hypomanieähnliche Zustände werden auch gelegentlich von gesunden Personen nach Schlafentzug, zum Beispiel im Anschluss an Nachtdienste, berichtet.

de.wikipedia.org

Menschen in zahlreichen Berufszweigen sind bei Müdigkeit oder nachlassender Aufmerksamkeit gefährdet; besonders Schichtarbeiter und Menschen, die Nachtdienst leisten oder in Wechselschichten arbeiten (siehe auch Sonntagsarbeit).

de.wikipedia.org

In Städten haben immer einige Apotheken Nachtdienst, generell ist die Versorgungsdichte mit Apotheken gut.

de.wikipedia.org

Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.

de.wikipedia.org

Um seine Theaterleidenschaft besser mit seinem Beruf verbinden zu können, meldete er sich 1985 freiwillig für den Nachtdienst.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung von Nachtdienst muss der besonderen Beanspruchung der Arbeitskraft Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Die dort gewonnenen Daten werden meist außerhalb der Nachtdienste ausgewertet und aufbereitet.

de.wikipedia.org

Die arbeits- und betriebsrechtliche sowie finanzielle Regelung der Nachtdienste kann auf unterschiedliche Art erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie versehen ihren Dienst in einem festen Rhythmus aus Tagdienst (7:30–16:30 Uhr), Nachtdienst (16:30–7:30 Uhr) und 24-Stunden-Dienst (7:30–7:30 Uhr).

de.wikipedia.org