Translations for „Revolte“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

lázadás

Revolte f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Revolte hatte 1976 begonnen und wurde erst 1982 blutig niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die Gerichte der Niederschlagung lokaler, religiös begründeter, antinationalistischer Revolten.

de.wikipedia.org

Daher nahm die Revolte zunehmend die Form eines Raubzuges von Stadt zu Stadt an, um die Kornkammern der Bauern zu plündern.

de.wikipedia.org

Er war für seine harten Urteile und Unterdrückung von Revolten in Walachen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung der Revolte wurde die Burg nicht repariert, sondern diente als Steinbruch und verfiel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Revolution steht der Begriff der Revolte meist für das Sich-Auflehnen einer kleineren Gruppe von Personen mit lokaler Begrenzung.

de.wikipedia.org

Nun wechselten sich in ähnlichen Revolten die Kalifen ab.

de.wikipedia.org

Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Waffenstillstands begann die Revolte von neuem.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Thomaschristen schloss sich der Revolte an.

de.wikipedia.org