Translations for „Verhärtung“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

keményedés

Verhärtung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Verhärtung wurde jedoch durch den Drucklösungsprozess verzögert oder gar verhindert.

de.wikipedia.org

Die Verhärtung wird durch fibröse Bindegewebsfasern (Narbengewebe) und Kalk bewirkt.

de.wikipedia.org

Eine chronische Cholezystitis kann zu einer Verhärtung der Wand mit Verkalkungen führen (Porzellangallenblase).

de.wikipedia.org

Die Sklerodaktylie, von und, ist eine Verhärtung (Sklerose) der Haut der Finger.

de.wikipedia.org

Diese Faktoren verursachen die Entgerbung des Leders, was wiederum eine Verhärtung bzw. sogar das Brechen des Leders bewirken kann.

de.wikipedia.org

Die Konzession hatte eine Verbesserung dahin erfahren, dass die Grenze der Verhärtung der Unstrutwässer von 37,5 Grad auf 50 Grad erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Folge ist eine unkontrollierte Produktion von Bindegewebe, die zu der Verhärtung führt.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann eine Verhärtung der Muskulatur jedoch auch wesentlich länger bestehen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung gegen Kontrakturen durch die Verhärtung der Haut wird eine intensive physikalische Therapie empfohlen.

de.wikipedia.org

Keine Verhärtung der Form, die nicht als Negation des harten Lebens sich lesen ließe.

de.wikipedia.org