German » Hungarian

Translations for „ausklingen“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

ausklingen

View verb table
ausklingen
elhangzik, véget ér

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Brückenwiderlager werden durch Balustraden akzentuiert, die in gebogenen Mauerstücken mit Steinbänken ausklingen.
de.wikipedia.org
Hier beendete er 1964 seine Profilaufbahn und ließ anschließend seine Karriere im Amateurfußball ausklingen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Spielzeiten ließ er seine Karriere in den unteren Spielklassen ausklingen.
de.wikipedia.org
Die anschließende Coda nimmt zunächst die Zweiunddreißigstelfiguren auf, lässt den Satz aber schließlich ruhig im Piano ausklingen.
de.wikipedia.org
Aus einem anderen Bereich kommt auch der zur Mitternacht tanzende Elf, der den ersten Teil des Gedichts spukhaft und dionysisch-heidnisch ausklingen lässt.
de.wikipedia.org
Die Geräusche eines explodierenden Flugzeuges, mit denen der Song ausklingt, bringen das Thema auf den Punkt.
de.wikipedia.org
Wie auf dem Vorgänger-Album ließen die Byrds auch dieses Mal ihre LP humoristisch ausklingen.
de.wikipedia.org
Im Ausklingen dieser Vereisungsphase zog es sich jedoch wieder in seine ursprünglichen Gefilde zurück.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit ließ er seine Laufbahn bei unterklassigen Teams ausklingen.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten sind Flügel schiefwinklig angeordnet, deren äußere Seiten mit einer Schlangensäule und weiter außen mit einem vergoldeten Flügelstück ausklingen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausklingen" in other languages

"ausklingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular