Translations for „ausklingen“ in the German » Slovenian Dictionary

aus|klingen irreg VB intr +sein

1. ausklingen (Lied):

ausklingen

izzveneti

2. ausklingen (Tag, Fest):

ausklingen

končati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Besonderheit beim sapul-Rhythmus ist der betonte vierte Schlag, der über zwei Zählzeiten ausklingt.

de.wikipedia.org

Die Brückenwiderlager werden durch Balustraden akzentuiert, die in gebogenen Mauerstücken mit Steinbänken ausklingen.

de.wikipedia.org

Hier kann man am Grill und am Lagerfeuer geruhsam den Tag ausklingen lassen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die erste Strophe, die Bridge und erneut die erste Strophe wiederholt, worauf der Song ritardierend ausklingt.

de.wikipedia.org

Er wechselte danach noch einmal zu Rushden Town, einem Vorgängerklub von Rushden & Diamonds, und ließ dort seine aktive Laufbahn ausklingen.

de.wikipedia.org

Bei den Islanders spielte der Kanadier zwei Jahre und ließ dort seine Karriere ausklingen.

de.wikipedia.org

Danach ließ er seine Karriere bei Bezirksligisten im Ruhrgebiet ausklingen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten sind Flügel schiefwinklig angeordnet, deren äußere Seiten mit einer Schlangensäule und weiter außen mit einem vergoldeten Flügelstück ausklingen.

de.wikipedia.org

Danach ließ Sidebottom in den USA bei den New York Generals und zurück in England bei Brighton & Hove Albion seine aktive Laufbahn ausklingen.

de.wikipedia.org

1965 beendete er seine Profilaufbahn und ließ seine Karriere in der Southern League bei Gravesend & Northfleet ausklingen.

de.wikipedia.org