Translations for „faul“ in the German » Hungarian Dictionary

faul

faul (träge)

lusta, rest

faul (verdorben)

rothadt

faulen

faulen

rothad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen die Eier in faule Holzstämme.

de.wikipedia.org

Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.

de.wikipedia.org

Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.

de.wikipedia.org

Seien wir nicht faul, es gibt keinen Zimmerservice.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass die Studenten nicht faul sind.

de.wikipedia.org

Diese Begleitschrift erschien jedoch nie, Kanwulf selbst gibt an, er sei „schlichtweg zu faul […] sie zu schreiben“ gewesen.

de.wikipedia.org

Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.

de.wikipedia.org