Translations for „keimen“ in the German » Hungarian Dictionary

keimen

keimen

csírázik

Keim N m

Keim

csíra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Uredosporen keimen wiederum in einem zweikernigen Myzel, aus dem sich entweder neue Uredien oder aber Telien entwickeln.

de.wikipedia.org

Je länger die Blätter feucht sind, desto mehr Sporen können keimen.

de.wikipedia.org

Nach der Befruchtung setzt die Zygote sich fest und keimt zu einem jungen Sporophyten aus.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.

de.wikipedia.org

2007 keimte wieder Hoffnung, um einen Meisterschaftssieg auf.

de.wikipedia.org

Sie bleiben drei Jahre lang keimfähig und können auch in 10 Zentimeter Tiefe noch keimen.

de.wikipedia.org

Der Samen keimt bei guten Bedingungen innerhalb von 24 Stunden.

de.wikipedia.org

Sie keimen bei geeigneter Temperatur und Feuchtigkeit, bei 21 bis 23 °C etwa drei Stunden nach Befeuchtung.

de.wikipedia.org

Maltose entsteht beim Mälzen, also dem Keimen von Getreide, wie z. B. Gerste.

de.wikipedia.org