Translations for „klimatisiert“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

légkondicionált

klimatisiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

Diesen idealen Voraussetzung entsprechen Keller, die sich möglichst weit unter der Erdoberfläche befinden und mit Naturboden versehen sind, oder spezielle, künstlich klimatisierte Weinlagerschränke.

de.wikipedia.org

Der gesamte Zug ist klimatisiert und läuft dank seiner luftgefederten Drehgestelle sehr ruhig.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge verfügen über eine klimatisierte Fahrerkabine sowie Überwachungskameras.

de.wikipedia.org

Neben den durchgängig klimatisierten Wagen gehört per Fahrplan 2016/2017 auch eine Verpflegungsmöglichkeit zu dem Pflichtangebot in einen IC.

de.wikipedia.org

Jede der insgesamt zehn Haltestellen ist dabei mit je einem klimatisierten Warteraum je Richtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem kompakten Baublock, der die drei klimatisierten Magazingeschosse mit den Rollregalanlagen aufnimmt.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte über eine Trinkwassererzeugungsanlage, und alle Kabinen waren klimatisiert.

de.wikipedia.org

Viele Funktionen sollten automatisiert und der Maschinenraum klimatisiert und schallgedämpft ausgeführt werden.

de.wikipedia.org