Translations for „parteiisch“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

részrehajló

parteiisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den nächsten 20 Jahren schuf die Rivalität dieser zwei Organisationen eine parteiische Stimmung, die sich sogar auf die Geschichtsdarstellung der Frauenbewegung verfälschend auswirkte.

de.wikipedia.org

Doch sein Ruf, parteiisch zu sein, blieb noch lange Zeit an ihm haften.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fasste er seine Position zusammen; dabei gab er zu bedenken, dass der König mit einem Zugeständnis parteiisch werden würde.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden gewolltermaßen mitunter parteiische und einseitige Filme.

de.wikipedia.org

Die Kritik war ziemlich parteiisch, was in der damaligen Zeit keinesfalls zu den Seltenheiten gehörte.

de.wikipedia.org

Sie adaptierten das Modell der amerikanischen Groschenpresse und verkauften billige Zeitungen mit parteiischer Ausrichtung und einer Betonung auf lokale Meldungen über Verbrechen, Skandale und Korruption.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes.

de.wikipedia.org

Als parteiische Schlichtungsistanz, falls eine Krankheistdiagnose für die Grundursache für eine Krankheit länger als 30 Tage dauert.

de.wikipedia.org

Die junge deutsche Zeitungswelt berichtete parteiisch über den Krieg.

de.wikipedia.org

Der durch die Argumentationsfunktion ermittelte parteiische Wert eines Unternehmens stellt kein Instrument der Übervorteilung dar, sofern Käufer und Verkäufer ihre eigenen Entscheidungswerte kennen und beachten.

de.wikipedia.org