German » Hungarian

Translations for „rechtlos“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

rechtlos

rechtlos
jogtalan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie nutzte die Zeit der Bearbeitung und den relativ rechtlosen Raum kurz nach der Wiedervereinigung und schuf Tatsachen.
de.wikipedia.org
Einzige Ausnahme: wenn ein Stammes- bzw. Sippenmitglied wegen einer Untat „unheilig“ gesprochen wurde, also der Sippe verstoßen und rechtlos wurde.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter versuchte er vollkommen rechtlos zu halten.
de.wikipedia.org
Er war gegenüber seinem Eigentümer und dessen Familie rechtlos, die gegen ihn straflos Gewalt anwenden oder ihn verkaufen konnte.
de.wikipedia.org
Die Lehrlinge waren weitgehend rechtlos und vom Meister abhängig.
de.wikipedia.org
Als Staatenlose bzw. „illegale Zuwanderer“ waren sie vollkommen rechtlos, von Grundbesitz und Zugang zu staatlichen Leistungen sind sie ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie hat das Problem der Versorgung, ist rechtlos und vom ältesten Sohn abhängig.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch Unterschiede zwischen den Begriffen Ehrlosigkeit oder Gesetzlosigkeit (ächten) und Rechtlosigkeit (rechtlos machen).
de.wikipedia.org
Diese Herkunft ermöglichte ihm, im Gegensatz zu den weitgehend rechtlosen Bauern, ein Studium.
de.wikipedia.org
Das Rechtsgefühl verbiete es, Menschen mit gleichen Fähigkeiten und Ansprüchen halb ehr- und rechtlos leben zu lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rechtlos" in other languages

"rechtlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular