Translations for „solcherlei“ in the Hungarian » German Dictionary

efféle

derartig, solcherlei

afféle

so ein, dergleichen, derlei, solcherlei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Polizei konzentriere sich auf solcherlei Hinweise.

de.wikipedia.org

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Römer akzeptierten solcherlei Selbstorganisation, wenn sie keinen politischen Zwecken diente.

de.wikipedia.org

So wurden Pilgerfahrten zu solcherlei Demonstrationen, obwohl der Einsatz von Eisenbahnen, die neue Massenkommunikation und neue Mittel und Wege, solche Großveranstaltungen zu organisieren, Hervorbringungen der modernen Gesellschaft ihrer Zeit waren.

de.wikipedia.org

Man versteht bei solcherlei Gewässern die Zeitspanne, die das Wasser im Untergrund verweilte und zirkulierte, seit der Niederschlag im Untergrund versickert ist.

de.wikipedia.org

Die spanische Aussprache kennt solcherlei Unterscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Solcherlei, primär durch den Ägypter hervorgerufene Knieverletzungen sollten unbedingt diagnostisch mit Kernspintomographie oder Arthroskopie untersucht werden, da sich sonst ernsthafte Knorpelschäden entwickeln können.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt werden solcherlei unspezifische Warnungen auch häufig ignoriert.

de.wikipedia.org

Bis heute verwendet er für solcherlei Effekte entsprechende Geräte.

de.wikipedia.org