Translations for „tagsüber“ in the German » Hungarian Dictionary

tagsüber

tagsüber

napközben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tagsüber ruhen sie mit über dem Hinterleib zusammengeklappten Flügeln an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Die adulten Tiere zeigten tagsüber eine türkise Körperfärbung.

de.wikipedia.org

Die meisten sind dämmerungs- und nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in einem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Beide Abteilungen bieten den Inhaftierten einen Arbeitsbetrieb, in dem tagsüber gearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen waldähnliche Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten, in denen sie tagsüber ausharren können, kommen aber auch in den verschiedensten anderen Lebensräumen vor.

de.wikipedia.org

So wird die tagsüber einfallende Wärme für die Nacht gespeichert.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen sie jedoch auch tagsüber zum Sonnenbaden aus ihrem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er, den größeren Teil der Nacht widmete er dem Bibelstudium und lebte in strenger Askese.

de.wikipedia.org

Die Fahrpreise hängen tagsüber von der zurückgelegten Strecke ab.

de.wikipedia.org

Die Schilfwühlmaus ist sowohl tagsüber wie auch nachts aktiv.

de.wikipedia.org