Translations for „tagsüber“ in the German » French Dictionary

tagsüber ADV

tagsüber

pendant la journée

Usage examples with tagsüber

tagsüber vereinzelt Niederschläge

dans la journée, des averses éparses

tagsüber ist sie im Büro, daneben muss sie sich noch um den Haushalt kümmern

pendant la journée, elle est au bureau, et il faut [en plus] qu'elle s'occupe des tâches ménagères

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird die tagsüber einfallende Wärme für die Nacht gespeichert.

de.wikipedia.org

In der Feuerwache haben 11 (nachts) beziehungsweise 13 (tagsüber) Feuerwehrleute Dienst.

de.wikipedia.org

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org

Die transluzente Membran ist tagsüber weitgehend lichtdurchlässig und wirft nachts das Licht der Bahnhofshalle zurück; von außen erscheint die Konstruktion silberfarben.

de.wikipedia.org

Die meisten sind dämmerungs- und nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in einem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Tagsüber gibt es auf dem Bahnsteig ein Service-Team.

de.wikipedia.org

Die Fahrpreise hängen tagsüber von der zurückgelegten Strecke ab.

de.wikipedia.org

Die Schilfwühlmaus ist sowohl tagsüber wie auch nachts aktiv.

de.wikipedia.org

Sie sind tag- und nachtaktiv und halten sich artspezifisch vor allem tagsüber in der Nähe der Wasseroberfläche auf.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen sie jedoch auch tagsüber zum Sonnenbaden aus ihrem Unterschlupf.

de.wikipedia.org