Translations for „tollpatschig“ in the Hungarian » German Dictionary

esetlen

tollpatschig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 13-Jährige ist sehr tollpatschig und tritt immer wieder in ein Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Arbeitsbereitschaft ist 10+2 aber auch sehr tollpatschig und verursacht öfters mal ein großes Durcheinander.

de.wikipedia.org

Er kommt freundlich, nett und etwas tollpatschig rüber, damit niemand wirklich merkt wie intelligent er ist.

de.wikipedia.org

Im dritten Teil sind sie eher tollpatschig und sollen für Auflockerung der Dramatik sorgen.

de.wikipedia.org

Sein Rollenfach waren gutmütige, aufrechte, ein wenig naive, teilweise verträumte und tollpatschige Männer und Abenteurer.

de.wikipedia.org

Die beiden tollpatschigen Landstreicher Knall und Fall sind mal wieder auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Dort spielt er eine zwar intelligente, aber auch tollpatschige Figur.

de.wikipedia.org

Er ist völlig unterbelichtet, tollpatschig und inkompetent und sorgt mit seinen Einmischungen für mehr Probleme als Lösungen.

de.wikipedia.org

Er verhält sich in der jetzt ihm vertrauteren Zukunft, seiner neuerlichen Zeitreise, allerdings auch absichtlich tollpatschig.

de.wikipedia.org