Translations for „trotzdem“ in the German » Hungarian Dictionary

I . trotzdem ADV

trotzdem

mégis

II . trotzdem CONJ

trotzdem

ámbár, bár, noha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem sei die Sozialpsychologie eine notwendige Ergänzung der Sozialbiologie.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem setzt er sich im Freien unter einen Kirschbaum und isst dort Kirschen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Geschichtswissenschaft als Fachdisziplin eine wesentliche Orientierungsinstanz für Geschichtsdidaktik und Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Schaden als gering und das Schiff stand bald wieder im Einsatz.

de.wikipedia.org