German » Hungarian

Translations for „turbulent“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

turbulent

turbulent
turbulens, zsivajgó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem turbulenten Turnierverlauf konnte sich der Rekordolympiasieger erstmals seit 40 Jahren nicht einmal fürs Finale qualifizieren.
de.wikipedia.org
Damit konnte zwar bereits das instationäre Verhalten eines Freistrahls erklärt werden, jedoch blieb die Fragestellung, warum eine Grenzschicht turbulent wird, weiter offen.
de.wikipedia.org
Bei entsprechend hohem Druckanstieg kann es zu einer Grenzschichtablösung mit einem Umschlag von laminarer zu turbulenter Strömung kommen.
de.wikipedia.org
Da die implizite Volatilität in turbulenten Börsenphasen vergleichsweise hoch ist, werden Volatilitätsindizes umgangssprachlich oft als „Angstbarometer“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für Werte oberhalb von 10.000 gilt der Rührkessel als turbulent durchmischt.
de.wikipedia.org
Die beiden Kovarianzen und können dabei auch als die turbulenten Flüsse in z-Richtung des Impulses in x- bzw. y-Richtung interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.
de.wikipedia.org
Die Wellen werden turbulent und geben ihre Wellenenergie an das sie umgebende Gas ab.
de.wikipedia.org
Infolge seiner turbulenten Lebensweise brach seine Frau den Kontakt zu ihm ab, sein Liebesleben blieb in der Folge bewegt und recht ungeordnet.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst beschreibt den Film als „humorvolle, gut gespielte turbulente Komödie, in der letztlich die Tradition und das Herz über Effizienzdenken triumphieren“ würde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "turbulent" in other languages

"turbulent" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular