Translations for „ungepflegt“ in the German » Hungarian Dictionary

ungepflegt

ungepflegt

ápolatlan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1830 wurde sie als zu klein, sehr feucht und ungepflegt geschildert, mit einer beschädigten Treppe.

de.wikipedia.org

Alles befindet sich in einem ungepflegten und verkommenden Zustand!

de.wikipedia.org

Betroffen sind meist ansonsten gesunde Tiere, die auf übernutzten und eher ungepflegten Weiden gehalten werden.

de.wikipedia.org

Es entpuppt sich als ein ihr völlig unbekanntes Mädchen – verdreckt, zerlumpt und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Beide befanden das vorgefundene Spielmaterial für meist schlecht und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Da er „ständig mit Gips“ arbeite, sähe er bei einer dunkleren Kleidung stets ungepflegt aus.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist vollständig erhalten, befindet sich jedoch in einem ungepflegten Zustand.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, guter Stil sei ein Zeichen angemessenen Denkens und eine ungepflegte Ausdrucksweise sei auch unklar.

de.wikipedia.org

2011 war das Gelände rund um den ehemaligen Bahnhof zugewuchert und in ungepflegtem Zustand.

de.wikipedia.org