Translations for „vereinbarungsgemäß“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

egyezményes

vereinbarungsgemäß

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür ging vereinbarungsgemäß das Eigentum am Theater nach Errichtung an die Stadt über.

de.wikipedia.org

Ihr 45-jähriger Kunde war erstickt, nachdem sie ihm den Hals vereinbarungsgemäß mit einem Schuhband eingeschnürt hatte.

de.wikipedia.org

Durchaus akzeptiert ist es auch, Gegenstände vereinbarungsgemäß zu „tauschen“, das heißt, sich gegenseitig zu dedizieren.

de.wikipedia.org

Vereinbarungsgemäß wird deshalb die Nervenleitgeschwindigkeit der schnellstleitenden Fasern angegeben.

de.wikipedia.org

Vereinbarungsgemäß erfolgte Anfang 2015 die Übernahme der ersten beiden Projektgesellschaften.

de.wikipedia.org

Kovariante Größen haben vereinbarungsgemäß immer tiefgestellte Indizes.

de.wikipedia.org

Diese richtete dort 1962 vereinbarungsgemäß ein Museum ein.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Farbstoffe ist umsatzsteuerrechtlich nicht als Lieferung eines Gegenstands zu sehen, da der Farbstoff nur Hilfsmittel zu der vereinbarungsgemäß erbrachten Tätowierung ist.

de.wikipedia.org

Der Leasingnehmer zahlt die Leasingraten vereinbarungsgemäß über die gesamte Vertragslaufzeit ab und kauft am Ende das Leasinggut zum Restbuchwert.

de.wikipedia.org

Dies dient dazu, bei einer Schachpartie die Bedenkzeit der Spieler zu messen, um sie vereinbarungsgemäß begrenzen zu können.

de.wikipedia.org