Translations for „versalzen“ in the German » Hungarian Dictionary

versalzen ADJ

versalzen

elsózott

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jahrzehntelang war die versalzte, ausgelaugte Erde zur Nutzung als Ackerland unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Den Burgbrunnen ließ er versalzen und mit Pferdekadavern verseuchen.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der Landwirtschaft ist nicht sehr hoch, da der Boden leicht versumpft und versalzt.

de.wikipedia.org

Dabei bestand immer die Gefahr, dass die Wasservorräte bei längerer Trockenzeit ausgingen oder bei Sturmfluten versalzte.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.

de.wikipedia.org

Meist ist das Hangende weitgehend entwässert, während das Liegende versalzen ist.

de.wikipedia.org

Die Wässer sind meist stark versalzen, der Grundwasserspiegel zeigt einen laufenden Anstieg.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Briten vor ihrem Abzug vielfach Brunnen zugeschüttet beziehungsweise versalzt, Baracken und Anlagen zerstört.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktivität ist auf versalzten Böden stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.

de.wikipedia.org