Translations for „versalzen“ in the German » Arabic Dictionary

versalzen VB trans

versalzen (Essen)

ملح تمليحا زائدا [mallaħa tamˈliːħan zaːʔidan]

versalzen (jemandem akk) fig

أفسد (على هـ) [ʔafsada] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn der Grundwasserspiegel aufgrund unangemessener Drainage sowie mangelhafter Bewässerungspraktiken ansteigt, kann der Boden versumpfen oder versalzen.

de.wikipedia.org

Diese Wasser sind infolge der benachbarten Auslaugung meist versalzen und besitzen außerdem hohe Karbonathärten.

de.wikipedia.org

Die Böden sind überwiegend Tschernosem-Erden, welche in Flussniederungen teilweise versumpft und versalzen sind.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang war die versalzte, ausgelaugte Erde zur Nutzung als Ackerland unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, Bauern bei ihrer täglichen Arbeit zu beraten, speziell, was die Nutzung der überfluteten und versalzenen Gebiete betraf.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktivität ist auf versalzten Böden stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Küstenebenen werden dadurch von Überflutungen bedroht und das Grundwasser könnte versalzt werden.

de.wikipedia.org

In den südlichen Dörfern ist das Grundwasser bereits versalzen.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtsflut von 1717 überschwemmte die Ländereien, das Land versalzte und wurde zeitweise für den Ackerbau unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der Landwirtschaft ist nicht sehr hoch, da der Boden leicht versumpft und versalzt.

de.wikipedia.org