Translations for „weit“ in the German » Hungarian Dictionary

I . weit ADV (entfernt)

weit

messze, távol

II . weit ADJ

weit

messzi, távoli

weit (lose, groß)

bő, tág(as), széles

weit (ausgedehnt)

nagy

wie weit?

milyen messze?

von Weitem

messziről

Usage examples with weit

wie weit?

milyen messze?

so weit

idáig, odáig

weit weg

messze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Maul ist groß und endständig, die Kiemenöffnungen weit.

de.wikipedia.org

Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.

de.wikipedia.org

Weitere Zeichnungen wurden in Zeitungen und Magazinen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org